APPLICATION
FOR REFERENCE ONLY - PLEASE SUBMIT AN ENGLISH APPLICATION
SUBVENTION POUR PRODUCTION DE LONG MÉTRAGE ET DE DISTRIBUTION
DATE LIMITE: Les 15 du juillet 2010

Svp lisez nos directives avant de remplir ce formulaire. Svp imprimez lisiblement ou dactylographiez. Vous devez inclure deux (2) copies de cette application et materiels de support (imprimes), en anglais.

___ 10.00 USD Grant            ___ Option vente préalable pour la distribution

LE PROJET:
Titre: ______________________________________________________________
Titre anglais: ______________________________________________________________
Pays de production: ______________________________________________________________
Nom du candidat: ______________________________________________________________
Rôle dans le projet: ___PRODUCTEUR ___RÉALISATEUR ___SCÉNARISTE

DIRECTEUR:
_____ M. _____Mme. _____Mlle.
Nom: ______________________________________________________________
Adresse: ______________________________________________________________
Ville: ______________________________________________________________
Code postale: ______________________________________________________________
Pays: ______________________________________________________________
Téléphone #1: ______________________________________________________________
Téléphone #2: ______________________________________________________________
Télécopieur: ______________________________________________________________
Couriel: ______________________________________________________________
Nationalité: ______________________________________________________________

SCÉNARISTE
_____ M. _____Mme. _____Mlle.
Nom: ______________________________________________________________
Adresse: ______________________________________________________________
Ville: ______________________________________________________________
Code postale: ______________________________________________________________
Pays: ______________________________________________________________
Téléphone #1: ______________________________________________________________
Téléphone #2: ______________________________________________________________
Télécopieur: ______________________________________________________________
Couriel: ______________________________________________________________
Nationalité: ______________________________________________________________

PRODUCTEUR
_____ M. _____Mme. _____Mlle.
Nom: ______________________________________________________________
Adresse: ______________________________________________________________
Ville: ______________________________________________________________
Code postale: ______________________________________________________________
Pays: ______________________________________________________________
Téléphone #1: ______________________________________________________________
Téléphone #2: ______________________________________________________________
Télécopieur: ______________________________________________________________
Couriel: ______________________________________________________________
Nationalité: ______________________________________________________________

INFORMATION TECHNIQUE
Svp cochez l’information appropriée
Format de présentation
______ 35mm
______ 16mm
______ Béta
numérique (décrivez)
autre (décrivez)

_____ couleur
_____ noir et blanc

A notez: Le Global Film Initiative accepte la livraison des films dans I'un des formats de presentation listes ci-dessus. Lorsque la convention soit faite concernant Ie format de presentation, Ie projet doit etre livre dans ce format.

L’ÉTAT DE PRODUCTION
_____ pré-production
_____ production
_____ après-production
Date d’achèvement prévue ________________________

AUTRE PERSONNEL PRINCIPAL DE PRODUCTION
Svp listez le nom et la nationalité
Autres producteurs: _________________________________
Directeur de la photographie: _________________________________
Monteur en chef: _________________________________
Décorateur en chef: _________________________________
Compositeur de musique: _________________________________
Joueurs: _________________________________
Autres: _________________________________

L’APPUI FINANCIERE (ajoutez des pages additionnelles si nécessaire)
les finances déjà en place
source financière _________________________________
pays _________________________________
montant en $US _________________________________
source financière _________________________________
pays _________________________________
montant en $US _________________________________
source financière _________________________________
pays _________________________________
montant en $US _________________________________
source financière _________________________________
pays _________________________________
montant en $US _________________________________
source financière _________________________________
pays _________________________________
montant en $US _________________________________
source financière _________________________________
pays _________________________________
montant en $US _________________________________

SVP AJOUTEZ LES SUIVANTS:
Svp incluez deux (2) copies de materiaux ecrits.
1. Un synopsis en anglais (pas plus qu'une page).
2. Les biographies du personnel principal de la production, en anglais.
3. Une declaration de realisateur, en anglais. (Un paragraphe bref qui explique la motivation du realisateur vis-a-vis la creation du film.)
4. Un scenario termine, en anglais.
5. Un budget de production, y inclues les sources financieres pour la production et les montants prom is, en anglais. A notez: Les sources d'appui doivent etre assez considerables pour soutenir Ie film pour la majeure partie de la production.
6. Un horaire de production, en anglais.
7. Les films anterieurs du(des) realisateur(s).
8. Des copies de conventions avec des financiers de production afin d'assurer que Ie film peut finir la majeure partie de sa production a I'interieur d'un budget soumis.
9. 10. Les essais/quotidiens ("rushes"/ "dailies"), des sequences selectionnees ou une copie d'exploitation ("rough cut"), ou disponible.
A notez: Svp pas plus que 2 cassettes d'essais/quotidiens.

A NOTEZ: LES PROJETS PEUVENT ETRE JUGES AVANT LE PREMIER JOUR DE TOURNAGE MAIS LES SUBVENTIONS PEUVEUT ETRE RECLAMEES AVEC LA LlVRAISON DES ESSAIS/QUOTIDIENS ("RUSHES"/ "DAILlES") A L'INTERIEUR DES DATES D'APPUI.
Svp vous référez à la page FAQ de distribution pour des questions sur la distribution.

N.B. Ce document est une traduction d'un texte original anglais. Dans le cas d'une contestation, la version anglaise emportera.